Uma expressão que começou a circular em comunidades virtuais e ganhou popularidade entre os jovens chegou ao vocabulário oficial do ano. O dicionário Collins escolheu “mogging” como a palavra de 2026, destacando a influência das redes sociais e das novas gerações na transformação da língua.
O termo é utilizado para descrever situações em que uma pessoa se sobressai em relação a outra, principalmente quando o assunto é aparência física, presença ou imagem. Entre integrantes das gerações Z e Alfa, a expressão aparece frequentemente em publicações, vídeos e comentários, muitas vezes em tom de brincadeira ou ironia.
Apesar de ter se tornado mais conhecida recentemente, a palavra começou a circular por volta de 2016, em comunidades digitais ligadas ao fisiculturismo.
Expressão surgiu em comunidades da machosfera
A origem de “mogging” está associada à sigla AMOG, formada pela expressão em inglês Alpha Male of the Group, que pode ser traduzida como “macho alfa do grupo”. Inicialmente, o termo era usado para identificar um homem que se destacava ou demonstrava superioridade física em relação aos demais, especialmente em ambientes como academias.
Com o tempo, a expressão passou a aparecer na chamada machosfera, nome dado a um conjunto de fóruns e espaços virtuais que discutem masculinidade e relações entre homens e mulheres. Algumas dessas comunidades também são conhecidas pela disseminação de discursos misóginos e antifeministas.
A popularização nas redes sociais, no entanto, ampliou o alcance da palavra. O uso passou a aparecer em diferentes situações, muitas vezes distante do contexto original e sem necessariamente carregar as mesmas referências ideológicas.
Collins aponta influência das novas gerações
O diretor-geral da Collins, Alex Beecroft, relacionou a escolha à capacidade que diferentes gerações têm de renovar o idioma e introduzir novas expressões na comunicação cotidiana.
“A escolha de ‘mogging’ como palavra do ano pela Collins mostra como cada geração deixa sua marca na linguagem”, afirmou.
A seleção final também incluiu outras expressões relacionadas a tendências sociais, comportamentos e mudanças no cotidiano.
Entre elas está “carspreading”, utilizada para descrever a tendência de fabricantes produzirem veículos cada vez maiores. Já “ghostjob” identifica anúncios de vagas de emprego que não correspondem necessariamente a processos reais de contratação.
Outro termo selecionado foi “hydration break”, expressão que define uma pausa rápida para beber água, especialmente durante atividades físicas ou jornadas de trabalho.
A lista evidencia como fenômenos culturais, hábitos de consumo e experiências compartilhadas na internet contribuem para a criação e a popularização de novas palavras.
*Da Agência Fonte Exclusiva